| 1. | She thought the matter over and over all day .
她一天到晚心里老合计这件事。 |
| 2. | We should think the matter over .
这件事可得好好掂量掂量。 |
| 3. | I 'll think the matter over .
这事我得细细考虑考虑。 |
| 4. | Think the matters over as a return favor to me
仔细考虑一下，就当是给我的回报 |
| 5. | He said he would think the matter over
他说他将把这件事情仔细考虑一下。 |
| 6. | " madame will think the matter over ; madame will receive monsieur steiner , " murmured zoe gravely , without budging from her place
“请太太考虑一下，太太还是接待斯泰内先生吧。 ” |
| 7. | When he thought the matter over , he could by no means account for this generous conduct on the part of thomson french towards him ; and could only attribute it to some such selfish argument as this : - " we had better help a man who owes us nearly 300 , 000 francs , and have those 300 , 000 francs at the end of three months than hasten his ruin , and get only six or eight per cent of our money back again .
汤姆生弗伦奇银行这个慷慨的举动算作友谊的表示，而只能算作自私的做法，银行方面大概是这样想， “这个人欠我们将近三十万法郎，我们与其逼他破产，只拿到本金的百分之六到八，还不如支持他，在三个月以后收回三十万为妙。 ” |
